16Jun
23:00
グループG
ドイツVSポルトガル
17Jun
02:00
グループF
イランVSナイジェリア
17Jun
05:00
グループG
ガーナVSアメリカ
「バンコク★SPAの花道」GOU のすべての投稿
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
夜間外出禁止令の撤回
（２０１４年６月１３日現在）
１ １３日，国家平和秩序維持評議会（ＮＣＰＯ）は，夜間外出禁止令をタイ全土において撤回する
旨発表しました。
２ なお，タイ国内は，引き続き戒厳令下にありますので，タイへの渡航・滞在（を予定）している皆様は，
引き続き大使館からのお知らせ等関連情報には十分注意をお願いします。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
バンコクのスパをぜひお越しの日本人の皆さんに受けて頂き
「バンコクに来て良かった！」
と言ってもらいたいといつも思っております【バンコク★SPA三昧への道】GOUです！
これまでと違い、少しでも説明を入れてメニューの効果やマッサージの意味をご理解頂ければと思っています。
皆様が探してこられたスパ、マッサージも全て無料で予約手配させて頂きますので、ご遠慮なくご連絡くださいませ。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
～店舗情報～
【店舗名】
divana Massage&Spa
ディバナ・マッサージ＆スパ
【住所】
7 soi25 Sukhumvit Rd.,
【電話番号】
店舗；02-661-6784-5
日本語；02-254-2079 / 080-778-0050
【WEBサイト】
店舗；http://www.divanaspa.com/home.php
日本語サイト；https://bangkokyoyaku.com/spa/menu_divanams/
【最寄駅】
BTSアソーク駅
MRTスクンビット駅
【お店への行き方】
BTSアソーク駅／MRTスクンビット駅を下車後、プロンポーン方向へ5分ほど歩くとスクンビットsoi25がございます。
道路の左手です。ファミリーマートの手前のsoi（路地）を入り100メートル左側が店舗です。
【日本語スタッフの有無】
いません。
【日本語メニューの有無】
ありません。
【おススメ度】
５ツ星中／★★★★
かなりおススメです。
特にカップル、男性。
あまり可愛いらしすぎるスパは入るのが恥ずかしいという方に適しています。
【GOUからの一言】
繁忙期はかなり混み合う店舗ですのでお早めにお申し込み頂ければご希望のお時間に沿えると思います。
店内は落ち着いたオリエンタル調の内装の為に女性のみならず男性でも入りやすいです。
駅から近く、徒歩圏内。
2台ほど停めれる駐車場あり。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
タイランゲージステーション（TLS）
シーロム校／プロンポン校／シラチャ校
【住所】
Silom シーロム校
Thaniya Building 62 Silom Rd. Suriyawongse Bangrak Bangkok
Sriracha シラチャ校
45 Srirachanakorn 4 Road, Siracha, Chonburi, 20110 Thailand
【電話番号】
シーロム校；02-632-9440
プロンポン校；02-662-2584
シラチャ校；038-323-707
【最寄駅】
シーロム校；BTSサラデーン駅、MRTシーロム駅
プロンポン校；BTSプロンポン駅
【WEBサイト】
http://www.tls-silom.com/
【メールアドレス】
お問い合わせフォーム
http://www.tls-silom.com/silom/tokuchou.html
【備考】
※日本語でタイ語を教えています。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
タイランゲージステーション（TLS)
バンコク校
【住所】
14fl,. Times Square Building 246 Sukhumvit Rd., Between Soi 12-14 Khlongtoey, Bangkok 10110 Thailand
【電話番号】
02-653-0887
【最寄駅】
BTSアソーク駅
MRTスクンビット駅
【WEBサイト】
http://www.tls-bangkok.com/
【メールアドレス】
tls@tls-bangkok.com
【備考】
BTS ASOK（アソーク）駅2番出口にあるTIMES SQUARE （タイムズスクエア） ビルの14Ｆにあります。地下鉄ではスクムヴィット駅が最寄駅です。 BTSアソーク駅とタイムズスクエアビル＆ロビンソンデパートは連絡橋で直結！
※日本語でタイ語を教えています。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
ひまわりタイ語学校
【住所】
2/22,2/23 Bangkok Mediplex Building G Floor
Sukhumvit soi 42 Pra-khanong Klongtoey Bangkok 10110
2/22,2/23 อาคารแบงคอคเมดิเพลกซ์ ชั้น G ซอยสุขุมวิท 42 ถนนสุขุมวิท
แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110
【電話番号】
080-220-3432 (日本語 / Japanese)
081-720-3432 (タイ語 / Thai)
02-712-2081
【最寄駅】
BTSエカマイ駅直結
【WEBサイト】
http://www.himawari-thai.com/
【メールアドレス】
info@himawari-thai.com
【備考】
営業時間
受付時間 10:00~18:00
（授業時間 月～木 10:00~20:30、土日 09:00~18:00）
定休日 金曜日
タイのドライバーさんにはこちらをお見せください。
タイ語=ไปสุขุมวิทซอย 42 ตึกบางกอกเมดิเพล็กซ์ (ณุศาศิริ คอนโด)
読み方=パイ スクムビット(スクンビット） ソイ42 トゥッ バンコク メディプレックス(ヌサシリ コンド)
日本語=スクンビット ソイ42のBangkok Mediplexビル(ヌサシリ コンド)へ行ってください。
*ヌサシリ コンドは学校と同建物にあるコンドミニアムです。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
Arun Thai Language School
アルン タイ ランゲージ スクール
【住所】
スクムビットソイ24
【電話番号】
02-663-6297
【最寄駅】
BTSプロンポン駅
【WEBサイト】
http://www.bangkokshuho.com/school/ARUN.htm
【メールアドレス】
arun_ls_bkk@yahoo.co.jp
【備考】
■校内でのプライベート■
週2～5回、1回1時間、全30時間
15,000バーツ
週2～5回、1回1.5時間、全30時間
12,600バーツ
週2～5回、1回2時間、全30時間
11,400バーツ
■校内でのプライベートグループ■
2名、週3～5回、1回2時間、全30時間
7,500バーツ／お一人
3名、週3～5回、1回2時間、全30時間
6,600バーツ／お一人
4名、週3～5回、1回2時間、全30時間
6,100バーツ／お一人
5名、週3～5回、1回2時間、全30時間
5,550バーツ／お一人
6名、週3～5回、1回2時間、全30時間
5,200バーツ／お一人
*教科書代200バーツ含まず
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
Rockwell & Friends
ロックウェル＆フレンズ
【住所】
2/17-19 Terminal Bldg.4F(next to the Emporium) Soi Sukhmvit24, Bangkok1010
【電話番号】
02-260-3650-1
【最寄駅】
BTSプロンポン駅
【WEBサイト】
http://www.rockwell-friends.com
【メールアドレス】
admin@rockwell-frirnds.com
【備考】
■タイ語9ヶ月集中コース■
1レッスン90分～
月～木 08：00～21：00
金～土 08：00～19：00
日 08：00～17：00
授業料 計540時間 69,000バーツ
EDビザ可
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
ベルリッツ・メソッド
【住所】
246 Times Square, 2nd FL. Sukhumvit 12-14 RD., Klongtoey, Bangkok 10110
【電話番号】
0-2255-6070
【最寄駅】
BTSアソーク駅
【WEBサイト】
http://www.berlitz.co.th
【メールアドレス】
goto@berlitz.co.th
【備考】
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
AAA Thai Language School
【住所】
29 Vanissa Bldg., 6th floor (Front Bldg.)Chidlom Rd. Patumwam District, Bangkok 10330
【電話番号】
02-655-5629
【最寄駅】
BTSチットロム駅
【WEBサイト】
http://jp.aaathai.com/
【メールアドレス】
patcharee@aaathai.com
info@aaathai.com
pasawes_aaathai@hotmail.co.th
【備考】
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【学校名】
泰日経済技術振興協会付属語学学校 / 通称ソーソートー
(TPA) School of Language and Culture, Technology Promotion Association (Thailand-Japan)
【住所】
5-7 Sukhumvit Road Soi 29, Bangkok 10110
【電話番号】
02-259-9160
02-258-0320
【最寄駅】
BTSプロンポン駅
【WEBサイト】
http://www.tpa.or.th/slc/jp.php
【メールアドレス】
thschool@tpa.or.th
【備考】
※日本語でタイ語を教えています。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
取り急ぎここまで！
次回、続きを書きます！
2014年版
|
日付 |
曜日 |
||
|
1月1日 |
水曜 |
カレン新年 |
Kayin |
|
1月4日 |
土曜 |
独立記念日 |
Independence |
|
2月12日 |
水曜 |
連邦の日 |
Union |
|
3月2日 |
日曜 |
農民の日 |
Farmers’ |
|
3月15日 |
土曜 |
ダバウン月の満月 |
Dabaung |
|
3月27日 |
木曜 |
国軍記念日 |
Armed |
|
4月14日-21日 |
月曜–月曜 |
ミャンマー新年休暇(水祭り含む） |
Myanmar |
|
5月1日 |
木曜 |
メーデー |
May |
|
5月13日 |
火曜 |
カソン月の満月 |
Kasone |
|
7月11日 |
金曜 |
ワーゾー月の満月 |
Waso |
|
7月19日 |
土曜 |
殉職者の日 |
Martyrs |
|
10月8日 |
水曜 |
ダディンジュッ月の満月 |
Thadinkyut |
|
11月6日 |
木曜 |
ダザウンモン月の満月 |
Tasaungmone |
|
11月16日 |
日曜 |
国民の日 |
National |
|
12月25日 |
木曜 |
クリスマス |
Chiristmas |
|
未定 |
|
イスラム教祝日（間際に発表される） |
Eid |
|
未定 |
|
ヒンズー教祝日（間際に発表される） |
Deepavily |
メニューの確認を行っていたところ。。。
「あれ？divana Massage&Spaのメニューが違う（＞＜）」
先週書き直したばっかりだったのにもう一度修正していると。。。
「あれ？１つのコースにフェイシャルのメニューが2つ入っている。。。」
ということでディバナに電話したら「間違い（＞＜）」だって！
スパからメニューが来るのを待ってから書き直しますが。。。値上げされています（＞＜）
▲パッケージにフェイシャルのメニューが2つ入っていますが実際は一つです。
（2014年6月11日時点）
～店舗情報～
【店舗名】
divana Massage&Spa
ディバナ マッサージ＆スパ
【住所】
7 Sukhumvit 25, North, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
【電話番号】
店舗； +66 (0) 2-661-6784
日本語直通； +66-(0)80-778-0050
【営業時間】
・火曜日-金曜日 / 11:00～23:00
・土曜日-月曜日 / 10:00～23:00
・最終受付時間 / 21:00
【最寄駅】
BTSアソーク / 高架電車駅
MRTスクンビット / 地下鉄駅
【行き方】
両駅から降りて、スクンビット通りをプロンポーン方向に歩きます。
スクンビットsoi25を入り100メートル（突き当たり）左手が店舗です。
人気の「シローダラ」「アーユルベーダ」
ぜひバンコクで受けてみてください！
下記の店舗でシローダラ&アーユルベーダを取り扱われています。
*********************************************************************
【Oriental Spa（オリエンタル・スパ）】
シロダーラ
4,500バーツ＋＋
30分
*********************************************************************
【Samsara Spa（サムサラ・スパ）】
※単品としての価格設定はなくパッケージに入っています。
New Samsara Package-4
★コンサルテーション
★アブヤンガ・ボディ・デトックス
★シローダラ
★アーユルヴェーディック・ハーバル・スチーム
プロモーション価格
2,900バーツ
Ayurvedic Full Body Massage Therapy / アーユルベーディック・フル・ボディー・マッサージ・テラピー
インディアン・ヘッド・マッサージ付き
120分
1,900バーツ
Ayurvedic Retreat Package / アーユルベーディック・リトリート・パッケージ
アーユルベーディック・ヘッド・マッサージ
アーユルベーディック・ボディー・マッサージ
シロダーラ
ハーバル・スチーム
180分
2,990バーツ
*********************************************************************
【Divana Massage & Spa（ディバナ・マッサージ＆スパ ）】
Ayurvedic Rose Glamour / アーユルベーディックローズグラマー
270分
7,150バーツ
*********************************************************************
【Oasis Spa（オアシス・スパ）スクンビット31店】
Ayurvedic Head Massage / アーユルベーディック・ヘッド・マッサージ
45分
1,200B++
Ayurvedic Body Massage / アーユルベーディック・ボディー・マッサージ
60分
2,300B++
Ayurvedic Package / アーユルベーディック・パッケージ
120 分 3,900B++
*********************************************************************
【静Diora Lan Suang（ディオラ・ランスアン）】
シロダーラ ヘッドマッサージ
60 分 1,800 バーツ
シロダーラ ヘッドマッサージ
90 分 2,500 バーツ
*********************************************************************
《Samsara Wellness Center （サムサラ・ウェルネス・センター）》
「アーユルベーダ専門！」
samsara
先日、近くの郵便局まで行きましたのでサムサラスパへお伺いしました【バンコク★SPA（スパ）の花道】ＧＯＵです。
バンコクの中でもアーユルベーダで有名なのがこちらのスパ！こちらの人気の秘密の一つに”駅近”です。
駅からお店までの動画を撮ってみました！
これで雨の日でも安心！
～Spa/Este/Massage/Nail/Salon店舗情報～
【店舗名】
Samsara Wellness Center
ライフェ・ウェルネス・センター
【営業時間】
月～金10:00～21:00
土日 10:00～22:00
【場所】
BTSサパーンクワイ駅徒歩30秒
【電話番号】
Tel ;02-278-4054
Fax ;02-278-4055
バンコクのスパ・マッサージに関してまたその他ご質問、お問い合わせございましたら
小さいことでも構いません！ご遠慮なくご連絡下さい。
火野村豪★個人携帯電話番号；080-778-0050
日本もしくは日本の携帯電話から;001+010+66-80-778-0050
メールアドレス；hinomuragou55@gmail.com
今週から始まりますワールドカップ2014年の情報とタイでの観戦時間を調べてみました。
▲ワールドカップ日程
・「朝日新聞デジタル/ワールドカップ2014」スケジュール
・サッカーコラム速報「でろブロ」
など多数ございます。
ワールドカップ2014
グループC
日本戦時間（タイ時間）
*********************************
6月15日日曜日
am8:00キックオフ
vsコートジボアール
*********************************
6月20日金曜日
am5:00キックオフ
vsギリシャ
*********************************
6月25日水曜日
am3:00キックオフ
vsコロンビア
*********************************
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その６）
～外出禁止令適用終了地域の追加～
（２０１４年６月９日現在）
１ ８日，国家平和秩序維持評議会（ＮＣＰＯ）は，チャーン島(トラート県)，ハジャイ郡
(ソンクラー県)，パンガン島(スラータニー県)における夜間外出禁止令の適用を撤回する
旨発表しました。
２ 他方，上記及び同禁止令適用終了地域（http://www.th.emb-japan.go.jp/ ）
以外の国内の全ての地域においては，引き続き，深夜０時１分から早朝４時までの夜間
外出禁止令が依然として適用されています。
夜間外出禁止令については，在タイ日本国大使館ホームページ「大使館からのお知らせ」
を参考にして下さい。
【参考】http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/news/index_josei.htm
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その５）
～外出禁止令適用終了地域の追加～
（２０１４年６月６日現在）
１ ６日，国家平和秩序維持評議会（ＮＣＰＯ）は，
チャアム郡（ペッチャブリー県），クラビー県，
する旨発表しました。
２ 他方，
プーケット県以外の国内の全ての地域においては，引き続き，
夜間外出禁止令が依然として適用されています。
夜間外出禁止令の対象については，
http://www.th.emb-japan.go.jp/
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ国内治安情勢
（２０１４年６月６日現在）
１ 先月２２日のクーデター以降，タイ国内において，反クーデターを掲げるデモが散発的に実施
されており，６月１日（日）には，バンコク都内のBTS駅周辺アソークで，反クーデター抗議デモが
発生し，治安当局による逮捕・規制等が行われました。
２ こうしたデモは直前まで詳細を発表することなく行われる傾向があります。
何らかの原因により，デモが，軍，警察と衝突する等の事態が発生する可能性も排除されませ
んので，タイへの渡航・滞在（を予定）している皆様は，外出時には，こうした集会が実施されて
いる場所等には出来るだけ近付かないで下さい。
また，引き続き大使館からのお知らせ等関連情報には十分注意をお願いします。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8502 696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
コランブティックスパ／バンコク及びパタヤの予約手配を日本語でお伺いいたします！
バンコクのスパ手配は【バンコク予約ドットコム】へお任せください！
| 最寄駅 | BTSエカマイ |
|---|---|
| 営業時間 | 10:00～22:00 |
| 定休日 | 無休 |
| 日本語メニュー | あり |
| 男性の利用 | OK |
| 支払方法 | 当日、現金又はクレジットカードでお支払い下さい。 |
| クレジットカード | VISA,Master |
| キャンセル | ご予約時刻の24時間前以降のキャンセルは及びノーショーに関してはトリートメント料金の100%を請求いたします。キャンセルの際は必ず弊社営業時間中にご連絡下さいませ。 |
| バンコク予約.com | E-Mail: info@bangkokyoyaku.com Tel: 02-254-2079 携帯電話番号: 080-778-0050 担当: 福岡 |
（税・サ込）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Timeless”240min 6,000THB / 240分 6,000バーツ
・フットバス 10分
・ナチュラルハーブスチーム 15分
・ジャスミンライスボディスクラブ 30分 シャワー + ローズを浮かせたミルクバス 25分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・アロマテラピーボディマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
“MONONOKE version 4″ 240min 5,800THB / 240分 5,800バーツ
・フットバス 10分
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・フルボディマッサージ +ハーブボールコンプレスマッサージ 100分
・フェイシャルトリートメント 60分
“MONONOKE version 3” 180min 5,000THB / 180分 5,000バーツ
・フットバス 10分
・グリーンティボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 110分
“MONONOKE version 2.5” 150min 4,600THB / 150分 4,600分
・フットバス 10分
・グリーンティボディスクラブ 30分
・シャワー + タイハーブ“プライ”ボディパック 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 80分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
敏感肌向け“Reborn 2008” 120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（リフレッシュ）
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 90分
敏感肌向け“Reborn 2008” 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
（リフレッシュ）
・ヘチマボディスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
敏感肌向け“Deep Forest 2008”120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（バランシング）
・グリーティボディスクラブ 30分
・シャワー + アロマテラピーボディマッサージ 90分
敏感肌向け“Deep Forest 2008”90min THB / 90分 3,200バーツ
（バランシング）
・グリーティスボディクラブ 30分
・シャワー + アロマテラピーボディマッサージ 60分
普通肌向け“Belle Neige 2008” 90min 3,400THB / 90分 3,400バーツ
（ホワイトニング）
・タマリンドボディスクラブ(天然AHA) 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
普通肌向け“Tree Dance 2008” 120min 3,800THB / 120分 3,800バーツ
（アンチストレス）
・ジャスミンライスボディスクラブ30分
・シャワー + フルーボディマッサージ 90分
普通肌向け“Tree Dance 2008” 90min 3,200THB / 90分 3,400バーツ
（アンチストレス）
・ジャスミンライスボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
普通肌向け“ Slow Earth 2002” 120min 3,600THB / 120分 3,600バーツ
（活性化）
・カフェボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 90分
普通肌向け“ Slow Earth 2002” 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
（活性化）
・カフェボディスクラブ30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“No. 27 Classic” 120min 4,400THB / 120分 4,400バーツ
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Plus G” 150min 5,000THB / 150分 5,000バーツ
・グリーンティスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Lines” 240min 6,400THB / 240分 6,400バーツ
・フットバス 10分
・ナチュラルハーブスチーム 15分
・クリスタルソルトボディスクラブ30分
・シャワー + ローズを浮かせたマリーンソルトバス 25分
・シャワー + お茶とフルーツのサービス10分
・活性海洋クリームボディマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“LA MER version 4” 240min 6,200THB / 240分 6,200バーツ
・フットバス 10分
・クリスタルソルトボディスクラブ30分
・シャワー + 海泥ボディパック30分
・シャワー+ お茶とフルーツのサービス10分
・活性海洋クリームによるボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 100分
・フェイシャルトリートメント 60分
“LA MER version 3” 180min 5,400THB / 180分 5,400バーツ
・フットバス 10分
・海藻スクラブ 30分
・シャワー＋海泥ボディパック 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ +ハーブボールコンプレスマッサージ 110分
“LA MER version 2.5”150min 4,800THB / 150分 4,800バーツ
・フットバス 10分
・海藻スクラブ 30分
・シャワー＋海泥ボディパック 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 80分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Moon Attraction 2008” 120min 4,000THB / 120分 4,000バーツ
（エネルギー向上）
・クリスタルソルトスクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 90分
“Moon Attraction 2008” 90min 3,600THB / 90分 3,600バーツ
（エネルギー向上）
・クリスタルソルトスクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
“Back to Nature 2008” 120min 3,800THB / 120分 3,800バーツ
（心身解放）
・海藻スクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 90分
“Back to Nature 2008” 90min 3,400THB / 90分 3,400バーツ
（心身解放）
・海藻スクラブ 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Club 55 Classic” 120min 4,600THB / 120分 4,600バーツ
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Nuance” 150min 5,200THB / 150分 5,200バーツ
・クリスタルソルト 30分
・シャワー + 活性海洋クリームによるボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“Herbal Detoxify Therapy version 2” 120min 4,000THB / 120分 4,000バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー+ フルボディマッサージ70 分
“Herbal Detoxify Therapy version 2.5” 150min 4,800THB / 150分4,800B
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー+ フルボディマッサージ100 分
“Herbal Detoxify Therapy version 3” 180min 5,600THB / 180分 5,600バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + ホワイトニングボディパック30分
・シャワー + フルボディマッサージ100 分
“Herbal Detoxify Therapy version 4 Combination” 240min 6,600THB / 240分 6,600バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + ホワイトニングボディパック30分
・シャワー + フルボディマッサージ100 分
・フェイシャルトリートメント60分
＊フェイシャルプロダクト：ソティス製品オーガニックブランド”オーリアックガーデン
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“黄金の輝き” Anti-aging Detoxify 90min 2,520THB / 90分 2,520B
・ヘッドリフレッシュメントマッサージ
・デコルテリフレッシュメントマッサージ
・ディープクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・フェイシャルマッサージ
・フェイシャルマスク
・保水クリーム&UVクリーム
“Madam Margaux – マダムマルゴー” Gold Theraphy 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルゴールドスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・ゴールドマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆ゴールドクリーム
“CoCo – ココ” Collagen Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルコラーゲンスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・コラーゲンマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆コラーゲンクリーム
“Encore – アンコール” Q10 Treatment
・アイ＆リップリムーブジェル /フェイスクレンジング / フェイシャルQ10スクラブ/ ディープクレンジング / スキントーナー / セラム＆Maig / IPL フォトフェイシャル / スプリームフェイシャルマッサージ /Q10マスク/ フローラトニック/モイスチャライザー＆Q10クリーム
“Paris Smile – パリの微笑み” Lifting Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントー ナー
・セラム＆リフティングマシーン
・IPL フォトフェイシャル
・マスク
・モイスチャライザー＆クリーム
“Eternal Sleep – 永遠の眠り” Acne Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルアクネスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・アクネマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Moonlight – 白光” Whitening Treatment 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
ホワイトニングトリートメントで本来の輝きあるあなたに。
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルホワイトニングスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・ホワイトニングマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Favor of Earth – 大地の恵み” Skin Detoxify (inc Face Lighting) for All Types of Skin 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・デトックスマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Mother’s Embrasse – 大地の抱擁” Anti-Stress ( inc face lifting ) for All Types of Skin 90min 3,200THB / 90分 3,200バーツ
・アイ＆リップリムーブジェル
・フェイスクレンジング
・フェイシャルスクラブ
・ディープクレンジング
・スキントーナー
・セラム＆Maig
・IPL フォトフェイシャル
・スプリームフェイシャルマッサージ
・リフティングマスク
・フローラトニック
・モイスチャライザー＆クリーム
“Herbs” 180min 6,000THB / 180分 6,000バーツ
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーブボールコンプレスマッサージ 90分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Route of Root” 150min 5,600THB / 150分 5,600バーツ
・ハーブスクラブ 30分
・シャワー + フルボディマッサージ 60分
・フェイシャルトリートメント 60分
“Wind Surface 2008” – Sliming (Cerlite) & Firming 180min 4,900THB / 180分 4,900バーツ
・ハーバルスチーム 20分
・クリスタルソルトボディスクラブ 30分
・シャワー + 海泥ボディパック 30分
・シャワー + スリミングボディマッサージ& G5 セルライトケアマッサージ 100分
“Spa with Lunch” 180min 5,000THB / 180分 5,000バーツ
・シャワー + フルボディマッサージ + ハーバルボールコンプレスマッサージ90分
・フェイシャルトリートメント 60分
*タイナチュラル製品ロジャナ使用 自然食ランチ（玄米と野菜のタイ料理） 30分
“Maternity Spa” 90min 2,500THB / 90分 2,500バーツ
【妊婦様用ケア】
・グレープシードオイルによるフルボディマッサージ
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その４）
～一部地域での外出禁止令適用終了～
（２０１４年６月３日現在）
１ ３日，国家平和秩序維持評議会（ＮＣＰＯ）は，チョンブリー県パタヤ特別市，スラタニー県サムイ島郡，
プーケット県における外出禁止令の適用を撤回する旨発表しました。
２ 他方，上記以外の国内の全ての地域においては，引き続き，深夜０時１分から早朝４時までの
夜間外出禁止令が依然として適用されています。
夜間外出禁止令の対象については，在タイ日本国大使館ホームページ「大使館からのお知らせ
（http://www.th.emb-japan.go.jp/）」を参考にしてください。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
日本人のお客様にも人気・口コミ共に良いこちらのスパですが。。。
実はSPAサイトでも僕の電話番号を載せてSPA日本語担当として対応させて頂いております。
時にはお客様からスパに直接来た日本語をタイ語／英語にして教えてあげたり、スパの後に書くアンケートの日本語を訳してあげたりしています。
このパターンを今年はもう少し増やしていく予定です。これに関しては特にお金をスパから頂いておりません。
もっともっと素敵なスパに足を運んで頂ける方を増やしていければと思っています。
~店舗情報~
【SPA（スパ）店舗名】
Sirigiriya Spa
シリギリヤ・スパ
【住所】
4 Soi Sukhumvit 60, Sukhumvit Rd. Bangkok 10260, Thailand
※スクンビットsoi60を入ってすぐ右側
【電話番号】
02-741-5199
02-741-5277
02-741-4775
081-816-3496
081-643-5630
日本語対応／080-778-0050／担当；福岡
【営業時間】
10:00-22:00
最終受付時間 20:00
【定休日】
なし
【日本語メニュー】
あり
【日本語スタッフ】
なし
タイの会社の会計は日本のそれとは違う場合がございます。
分からないからこそタイ語で説明を受けてしまうと少しのニュアンスの違いでその先にとんでもないことが発生してしまう場合があります。
そんな時に日本の公認会計士さんが対応して下さったら心強いですよね！？
またこちらの会社は日本にも窓口があるので海外進出系の企業にも安心してご相談して頂ける対応をされているとか！
昨日も私の昔からの知人が長年働いていた会社を辞めたと報告がありました！「先が決まってないならバンコクで仕事したら！？」と誘いました。バンコクは活気あります！日本を飛び出してもバンコクでは生活面でもさほど困らないことが多いです！皆さん！バンコクでお仕事してみては！？
▲アソーク店の地図。
タイ古式マッサージで人気のあるヘルスランドのメニューを全て書き上げてみました。
全店舗同じメニューですのでご参考までに！
―ヘルスランドのメニュー一覧―
*************************************************************************
Aromatherapy Body Massage
アロマ・テラピー・マッサージ 90分 850B
Traditional Thai Massage
タイ古式マッサージ 120分 500B
Therapeutic Massage
テラピューティック・マッサージ 60分 350B
Foot Reflexology
フット・リフレクゾロジー 60分 280B
Body Polish
ボディーポリッシュ 60分 750B
Ultimate Aromatherapy Facial Treatment
ウルティメイト・アロマ・フェイシャル・トリートメント 60分 1,500B
Purely Age – Defying Facial Treatment
ピュアリエイジ-ディファイング・フェイシャル・トリート 60分 2,200B
Intense Eye & Face Rejuvenating Treatment
インテンス・アイ＆フェイス・リジュベネーティング・トリートメント 90分 3,500B
Thai Herbal Compress
タイ・ハーバル・コンプレス 120分 800B
Spa Jaguzzi
スパ・ジャグジー ミルキーバス＋ボディーポリッシュ＋アロマ・ボディー・マッサージ 180分 2,400B
Tourmaline Sauna
トルマリン・サウナ 60分 300B
Royal Thai Package
ロイヤル・タイ・パッケージ 240分 9,300B
Thai Spirit Package
タイ・スピリット・パッケージ 210分 8,100B
Aromatic Body Treatment
アロマティック・ボディー・トリートメント 210分 8,000B
De Stress Head to Toe
デ・ストレス・ヘッド・トゥー・トゥ 210分 9,000B
Facial Rejuvenating
フェイシャル・リジュベネーティング 105分 4,400B
Mind and Body Uplifting
マインド＆ボディー・アップリフティング 180分 4,700B
East Meets West
イースト・ミーツ・ウエスト 210分 6,000B
Natural Reviver
ナチュラル・リバイバー 210分 6,200B
Perfect Harmony
パーフェクト・ハーモニー 180分 4,500B
Body Scrub Vichy Shower Treatment
ボディースクラブ・ビシー・シャワー・トリートメント 75分 2,250B
Aromatic Body Massage Vichy Shower Treatment
アロマティック・ボディー・マッサージ・ビシー・シャワー・トリートメント 90分 2,350B
Body Scrub and Aromatic Body Massage Vichy Shower Treatment
ボディースクラブ＆アロマティック・ボディー・マッサージ・ビシー・シャワー・トリートメント 120分 3,100B
*************************************************************************
バンコクの中でも有名なお店の一つがここ！
初めて行きました！
しかもランチに！
▲料理は美味しかったと思います！
▲店内にはありませんが入口にコンドームで作った人形が陳列！
～店舗情報～
【店舗名】
キャべジズ＆コンドームズ
Cabages & Condoms
แคบเบจส์ แอนด์ คอนดอม
【住所】
6 Sukhumvit 12, Klongtoey, Bangkok 10110
【電話番号】
Tel : 66-(0)2-229-4611 ext. 266 (Thai), 331(Eng.)
Fax : 66-(0)2-229-4632
【営業時間】
11:00-23:00
【定休日】
年中無休
【駐車場】
あり
【日本語メニュー】
あり
【Eメール】
pda@pda.or.th
【WEBサイト】
http://www.cabbagesandcondoms.com/index.php
僕のお勧めスパの一つでもありますコランスパの動画をご覧ください。
BTSエカマイ駅からコランスパまでの動画を撮影しました！
事前にお伝え頂ければ送迎がBTSエカマイ駅から付きます！
コランスパの予約はバンコク予約ドットコムにお任せください！
～店舗情報～
【店舗名】
Coran Boutique Spa
コラン・ブティック・スパ
【住所】
94,96/1 Soi Charoenmitr Ekamai 10 Sukhumvit 63 Road,
Prakanong-Nua, Wattana Bangkok 10110
【電話番号】
02-726-9978
(+66-2-726-9978)
日本語予約→080-778-0050
【営業時間】
11:00～22:00
【定休日】
なし
【Eメール】
jpn@coranbangkok.com
【WEBサイト】
http://www.coranbangkok.com/jp/index.php
先週、どうしても仕事で必要になりましたので携帯電話を購入しました。
【Nokia Lumia 625】
です。
もちろん日本語で操作したいので設定をみると表示はすぐに出来ましたがキーボードが早速できませんでしたので参考にと思いアップしました。
他のLumiaでもできるとのことです。
▲僕の購入した機種！
【Nokia Lumiaの全ラインナップ】
※2014年4月5日現在
Lumia 520
Lumia 525
Lumia 620
Lumia 625
Lumia 720
Lumia 810
Lumia 820
Lumia 822
Lumia 920
Lumia 925
Lumia 928
Lumia 929
Lumia 1020
Lumia 1320
Lumia 1520
▲『Nokia Lumia 520 (Windows Phone 8)で日本語入力を使う方法』
▲『基本操作；キーボード言語の変更』
▲『日本語キーボードのインストールができません。』
設定ページにキーボードのカテゴリーがありますが設定から「電話更新」に入りインストールするを押します。
インストールが100%になってから数分必要でした。ここでずっと待っておくと「更新完了」となります。
上の３つの方法を見ていただければお分かり頂けると思います。
今回、ディオラ・ランスアンの紹介をさせて頂きます。
バンコクでも有名なSPA店舗を手掛けてきたケビンしによるスパ！
日本人だけでなくアジア界隈からのお客様も多く人気があります。
実際に店舗へ直接予約されるよりもお得なメニューを取りそろえておりますのでぜひお問い合わせくださいませ。
バンコク・タイランドに関するご質問・お問い合わせ受け付中！
～バンコク日本語予約手配＆生活サポート～
「バンコク予約ドットコム」では観光・ビジネスでバンコクに滞在される日本人の皆様へ
生活サポート手配及び情報発信をさせて頂いております。
生活サポート手配及び情報発信をさせて頂いております。
“私自身も海外へ行った時にどうやって安全にホテルへ移動すればいいか？”
“夕食はどこがいいか？”
“マッサージに行きたいのですが電話での予約で言葉が通じるか？”
など分からないことだらけです。
ぜひバンコクのことなら「バンコク予約ドットコム」へご連絡くださいませ。
無料相談窓口も設けておりますので手配以外のことでもご遠慮なく！
「バンコク予約ドットコム」
担当；福岡
【バンコク空港送迎サービス】
「安全・安心！初めての方でもスムーズに！」をモットーに空港送迎サービス、1日貸切サービスを行っております。
▲セダンタイプ
▲バンタイプ
▲詳細は写真をクリックしてください。
【スパ・マッサージ無料予約手配】
バンコクをはじめタイ国内のスパ・マッサージ店を全て無料で予約手配をします！
▲詳細は写真をクリックしてください。
【格安wifiルーターレンタル/携帯電話レンタル】
日本で借りて頂くよりも格安、かつ便利に！
1日～レンタル可能。
▲格安wifiルーターレンタル
▲格安携帯電話レンタル
▲詳細は写真をクリックしてください。
【その他】
・ゴルフ手配代行
・ホテル手配代行
・フライト体験パック
・ビザ申請代行サポート
・バンコクチケットセンター
その他、多彩な手配を取りそろえております。
バンコクのことなら【バンコク予約ドットコム】へ！
Eメール／info@bangkokyoyaku.com
WEBサイト／https://bangkokyoyaku.com/
*******************************************************************
【バンコク賃貸ドットコム】
タイ進出企業様のオフィス・レンタル工場・店舗の仲介手配をはじめ
コンドミニアム賃貸案内を行っております。
ご希望物件をリアルタイムでお探ししていくのが弊社の特徴でございます。
～オフィス・コンドミニアム賃貸仲介～
▲こちらをクリックください。
バンコクのことなら【バンコク賃貸ドットコム】へ！
Eメール／info@bangkok-chintai.com
本日、スワンナプーム空港へ行く為にタクシーに乗ったところ
「お客さん、いつもは空港までいくらぐらいですか？」
と聞かれた！
というのも以前は二言返事で「スワンナプーム空港まで！」というと「はい！喜んで！」みたいな感じだったのですが。。。おかしい！
訳を聞いてみると以前は出発の4階まで送ったら帰りのお客さんを4階で捕まえることができたのですが今は警備が厳重でできず戻りがカラになってしまうらしい。。。
また1階のパブリックのタクシー乗り場にタクシーが並ぶとかなりの時間ロスになってしまうらしい！
ということで250バーツが300バーツになった！
タクシーも大変なんですね。。。
皆さん！こんな時に悪いタクシー運転手も現れますので気をつけて下さいね！
《パスポート紛失／破損／水没》
「まずは日本大使館へご連絡を！」
知人がパスポートを洗濯機にかけてしまいましたので以前書いたブログを再度掲載しました。
下記、ご参照ください。
*****************************************************************************
《パスポート紛失》
在タイ日本大使館に連絡して聞いてみました。
まず、そんな時は大使館へ連絡しましょう★
～在タイ日本大使館HP～
基本的にはパスポートは常時携帯しなければいけません。
①パスポートの再発行をせず帰国のみする場合
【必要書類】
◆警察の証明書
◆証明写真（4.5cm×3,5cm） 2枚
◆国籍が確認できるもの（免許書、保険証その他）
※発行までの期間；即日
書類発行料金；940バーツ
②パスポートの再発行をする
【必要書類】
◆警察の証明書
◆証明写真（4.5cm×3,5cm） 2枚
◆国籍が確認できるもの（免許書、保険証その他）
◆戸籍謄本
※発行までの期間；4営業日
パスポート再発行手数料；5,960バーツ（10年）、4,100バーツ（5年）
2014年2月4日調べ
*****************************************************************************
極力、紛失や盗難には気を付けて頂ければと思います。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ国内治安情勢
（２０１４年５月３０日現在）
１ ２３日以降，バンコク都内の複数箇所にて，反クーデターを掲げるデモが散発的に実
施されています。
２８日，戦勝記念塔付近においてデモ隊と治安当局が対峙，デモ隊の参加者が，規制し
ていた軍にペットボトルの投げつけ，軍の車両を損壊させる等衝突が発生しました。
さらに，６月１日（日）にバンコク都及び地方で，集会実施の可能性があるとの情報があり，
不測の事態も排除されません。
２ ２２日のクーデター以降，タイ国内各地においてデモ等の抗議活動が続いていますが，
これらのデモ等が，何らかの原因により，軍，警察と衝突する等の不測の事態が発生する
可能性も排除されません。
タイへの渡航・滞在（を予定）している皆様は，外出時には，人が多数集まり，集会が実
施されている場所等には出来るだけ近付くことなく，引き続き大使館からのお知らせ等関
連情報には十分注意をお願いします。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8502 696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
国軍による夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その３）
（２０１４年５月２８日現在）
１ 現在，国家平和秩序維持評議会（ＮＣＰＯ）は，夜間外出禁止令をタイ国全土
に発出していますが，「２８日（水）をもって，外出禁止時間帯を深夜（午前０時１分）
から翌午前４時までの間とする。」と発表しました。
なお，夜間外出禁止令の対象外については， 前回，大使館からのお知らせ
（http://www.th.emb-japan.go.jp/140529.pdf ）のとおりですが，なお，同評議会は，
「金融機関（資産・現金輸送業務）の警備員は，対象外である。」等も発表しました。
２ 外出禁止時間帯に空港に向かわれる方，対象外関連企業の方については，引き
続き，当局よりの照会に備えてＥ－チケット，パスポート，業務上の必要性を証明する
書類等を提示できるようお勧めします。
３ 今後とも，更なる夜間外出禁止令の変更等，在留邦人の皆様の生活に影響が
及ぶ新たな規制の可能性もありますので，大使館からのお知らせ等関連情報には十
分注意をお願いします。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
タイ入管事務所（政府合同庁舎）の再開
（２０１４年５月２７日現在）
政府合同庁舎内の入国管理局事務所は，６月２日（月）より再開されます。
これにより，インペリアルワールド・デパート内及びメジャー・ハリウッド・スクサワット内
の入国管理局事務所での窓口業務は，同日より邦人の取り扱いを終了します。
業務内容等の詳細については，タイ入管コールセンター「１１１１」，または下記
問合先にご確認下さい。
【タイ入管政府合同庁舎事務所】
所 在 地：Building B，The Government Complex，Soi Chaengwattana7
Chaengwattana Road，Thungsonghong，Laksi, Bangkok 10210
業務時間：８：３０～１２：００ １３：００～１６：３０
業務内容：滞在許可取得及び延長，90日レポート，旅券切替・紛失に伴う出入
国管理業務他
問 合 先：tel:０２－１４１－９８８９/fax:０２－１４３－８２２８
http://bangkok.immigration.go.th/intro1.html
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8502、696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
パタニー，ナラティワート県における爆弾・銃撃事件等の発生について
（２０１４年５月２６日現在）
１ ２５日，報道等は，「２４日夜間から２５日未明にかけて，パタニー県内
十数カ所（軍関連施設，電力公社，ガソリンスタンド，コンビニエンスストア
等），ナラティワート県ルエソ郡内３カ所で，武装勢力の犯行と思われる爆
弾や銃撃によるテロ事件が発生し，少なくとも３名の死者及び７０名以上
の負傷者が出ました。」との発表を行いました。
また，ナラティワート県では，今月１１日夜間から１２日未明にかけて，同
様の事件が発生し，死傷者が出ました。
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/news/140513.htm
２ パッタニー県，ナラティワート県については、２００４年以来，外務省より，
危険情報を発出しており，現在，これら２県に加え，ヤラー県，ソンクラー
県の一部（ジャナ郡，テーパー郡及びサバヨーイ郡）については，「渡航の延
期をお勧めします。」という危険情報が発出されています。
３ これらタイ南部４県への渡航・滞在（を予定）している皆様は，引き続き，
外務省海外安全ホームページ，大使館からのお知らせや報道等を通じて，
関連情報を入手し，滞在に当っては，最大限の注意を払って下さい。
【外務省海外安全ホームページ関連部分】
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=007#ad-image-0
在タイ日本国大使館
○領事部
電話：（66-2）207-8502，（66-2）696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイ在留邦人の皆様へ
【大使館からのお知らせ】
緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
国軍による夜間外出禁止令に伴う注意喚起（その２）
（２０１４年５月２６日現在）
１ 国家平和治安維持評議会（ＮＰＯＭＣ）は，午後１０時～朝５時ま
での間，外出禁止令をタイ国全土に発出し，現時点，同禁止令は継
続しています。
さらに，同評議会は，「出入国等の空港利用者，工場，病院，航空関
連事業等の内，外出禁止令の時間帯に勤務する者，また，陸・海・空
の各物流・輸送業者については，外出禁止令の対象外である。なお，
当局より問われる場合は，その旨を説明する必要がある。」等を発表しま
した。
２ 前回，大使館からのお知らせ
（http://www.th.emb-japan.go.jp/140527.pdf ）のとおり，外出禁止時
間中に空港に向かわれる方，前記関連企業の方についても，当局よりの
照会に備えてＥ－チケット，パスポート，業務上の必要性を証明する書
類等を提示できるようお勧めします。
３ 今後も，夜間外出禁止令の強化，在留邦人の皆様の生活に影響
が及ぶ新たな規制の可能性もありますので，大使館からのお知らせ等関
連情報には十分注意をお願いします。
（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館
電話：（66-2）207-8502，696-3002
FAX ：（66-2）207-8511
Sirigiriya Spa特別プロモーション
アロマティックストレスメルト110分
Aromatic Stress Melt 110min
・ハーバルバス
・アロマティックマッサージ
2,250THB→1,800THB